Thursday, September 13, 2007

What Would Alice Cullens Room Look Like?

Pushkin oak played by German Anastasia Fischer:

Free Children and Youth Art Academy in England (in the gallery 561)

lukomorje3

An oak tree stands on the seashore.
lukomorje


moored on golden chain,
revolves around its root in the sand
A wise cat day and night.
lukomorje_kot

's Go right plays humming a song it's left around
Go - purr a fairy tale.

of magic to the bay umschauert:
The Schrat going around, lurk the mermaid
lukomorje_schrat

lukomorje_nixe

animal tracks, strange appear
on foreign, unbetretnem path
A house stands on chicken legs,
It has no door or window. may
lukomorje_izba

And when the waves thundered
beat the dawn on the banks of sand,

lukomorje_gespenst
Since the beard of the sea god; hunt


lukomorje_wellen

through forest and swamp ghost show
lukomorje_bart

Since one sees thirty warriors
lukomorje_33

armor off at the deserted beach.

There may defeat the prince
the Czar, who tortured his people,
lukomorje_zar

The magician flying through the clouds
Well over seas, forest and field,
And he flies the brave hero.
lukomorje_ruslan


As you can see the princess sad
lukomorje_prinzess

In Tower, the faithful Wolf umhegt,
the mortar with the witch scary stalking
moved by magic,
lukomorje_jaga can


lukomorje_geiz old Russian spirit feel you there;

yaw die for gold the miser!

I too was there,
lukomorje_puschkin1

've Met drunk
sat under a green oak tree, the cat
listened, completely absorbed
In old fairy tales and miracles dreams.
lukomorje_puschkin

The most beautiful - I shall hide you? -
Will I tell you frankly ...

(German translation by Martin Remane)


lukomorje1

0 comments:

Post a Comment